本利用規約は、お客様と福清市恒泰水産食品有限公司(以下「恒泰」といいます。(Ltd.(以下「恒泰」、「当社」といいます)との取引関係を規定するものです。当社との取引に従事することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。.
1.事業範囲
1.1 提供されるサービス
Hengtaiは、B2B冷凍水産物加工、輸出貿易、OEM / ODMサービスを専門としています:
- • 冷凍水産物加工・輸出
- • 冷凍頭足類(イカ、タコ、イカ)
- • 冷凍アワビ製品
- • 冷凍魚の切り身とポーション
- • カスタム加工サービス(OEM/ODM)
1.2 最低注文要件
B2B卸売業者として、当社は各製品カテゴリーごとに最低発注量(MOQ)を設定しています。具体的なMOQの詳細は、見積書および購入契約書に記載されます。.
2.注文と見積もり
2.1 見積りの妥当性
すべての見積もりは、特に断りのない限り、発行日から30日間有効です。価格は市況、原材料費、為替変動により変更される場合があります。.
2.2 注文の確認
ご注文は、当社の書面による確認(電子メールまたは署名された契約書)をもってのみ拘束力を持ちます。当社は、当社の裁量により、いかなる注文も受理または拒否する権利を留保します。.
2.3 製品仕様
OEM/ODM注文の場合、お客様は詳細な仕様を提供する必要があります。ご注文確定後の仕様変更は、追加料金や納期遅延の原因となる場合があります。.
3.支払条件
3.1 支払い方法
海外とのお取引では、以下のお支払い方法をご利用いただけます:
- • 信用状(L/C)の発行(要求払いまたは合意条件付き)
- • 電信送金 (T/T)
- • 書面で合意したその他の方法
3.2 支払いスケジュール
標準的な支払条件は、注文確認時に 30% のデポジット、出荷前に 70% のバランスです。与信条件は、与信の承認を条件として、既にお取引のあるお客様にご利用いただける場合があります。.
3.3 支払遅延
支払いが遅延した場合、1ヶ月あたり1.5%または法律で認められている最大金利のいずれか低い方の金利が発生する場合があります。当社は、未払いの支払いが決済されるまで、今後の出荷を停止する権利を留保します。.
4.配送と送料
4.1 配送条件
引渡条件は、売買契約書に明記されたインコタームズ2020基準(FOB、CIF、CFRなど)に従います。納期は見積もりであり、生産スケジュール、出荷の都合、または不可抗力により変動する場合があります。.
4.2 出荷書類
商業インボイス、パッキングリスト、原産地証明書、衛生証明書、その他仕向国の通関規制で必要とされる書類など、輸出に必要な書類をすべてご用意いたします。.
4.3 リスク移転
紛失または損傷のリスクは、合意されたインコタームズに従って買い手に移転します。買い手は、貨物に適切な保険をかける責任を負います。.
5.品質保証
5.1 認証と規格
すべての製品は、ISO 22000、HACCP、BRCGS食品安全グローバルスタンダード、およびその他の適用される食品安全規制に従って加工されています。EU輸出登録およびSC生産ライセンス(中国)を維持しています。.
5.2 品質管理
各生産バッチは厳格な品質管理テストを受けている。分析証明書(COA)および検査報告書は、ご要望に応じて入手可能です。.
5.3 製品保証
当社は、製品が推奨条件に従って保管および取り扱われた場合、出荷時に合意された仕様に適合することを保証します。本保証は、不適切な保管、取り扱い、または危険移転後の輸送に起因する問題には適用されません。.
6.クレームと返品
6.1 検査期間
バイヤーは商品到着後7日以内に検品し、品質上の問題や相違がある場合は、商品到着後14日以内に書面にて当社に通知しなければなりません。この期間を過ぎて提出されたクレームは受け付けられません。.
6.2 請求手続き
有効なクレームには以下が含まれなければならない:
- • 問題の詳細
- • 証拠写真
- • 影響を受ける数量
- • 第三者検査報告書(該当する場合)
6.3 解像度
有効なクレームが確認された場合、当社の裁量で交換、クレジット、または返金を提供します。不良品の返送料は、品質上の問題が確認された場合、恒泰が負担します。.
7.知的財産
7.1 OEM/ODMの手配
OEM/ODMサービスの場合、お客様から提供されたデザイン、配合、またはブランドに関する知的財産権は、お客様に帰属します。弊社は、機密保持に同意し、書面による同意なしにそのような製品を第三者に複製しないものとします。.
7.2 ヘンタイIP
恒泰が開発した独自の製法、処方、ブランドは、別途書面による契約によって明示的に譲渡されない限り、すべて恒泰の知的財産となります。.
8.守秘義務
両当事者は、価格、仕様、顧客リスト、事業戦略を含むがこれらに限定されない、すべての専有情報の秘密を保持することに同意する。この義務は、取引関係の終了後も3年間存続する。.
9.不可抗力
いずれの当事者も、自然災害、戦争、政府の規制、労働争議、パンデミック、または輸送の途絶を含むがこれらに限定されない、合理的な支配を超える状況による義務の不履行について責任を負わないものとする。影響を受ける当事者は、速やかに書面で通知し、遅延を最小限に抑えるための合理的な努力を払わなければなりません。.
10.責任の制限
本規約または取引に起因または関連する請求に対する当社の責任総額は、請求の原因となった特定の製品に対して買い手が支払った総額を超えないものとします。当社は、間接的、結果的、特別、または懲罰的損害賠償責任を負わないものとします。.
11.準拠法および紛争解決
11.1 準拠法
本規約は、抵触法の規定を除き、中華人民共和国の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。.
11.2 紛争解決
本規約に起因する紛争は、まず誠意ある交渉によって解決されるものとする。30日以内に交渉が不調に終わった場合、紛争は中国国際経済貿易仲裁委員会(CIETAC)の規則に従い、仲裁に付されるものとする。仲裁判断は最終的なものであり、両当事者を拘束するものとする。.
12.修正と変更
当社は、いつでも本利用規約を変更する権利を留保します。更新された規約は、改定日とともに当社のウェブサイトに掲載されます。このような変更後に取引を継続した場合、変更後の規約に同意したものとみなされます。.
13.連絡先
福清市恒泰水産食品有限公司.
住所 中国福建省福清市龍田工業区
電話 0591-88778898
Eメール offer@htseafood.cn
連絡先 ルイス・リン - 営業マネージャー (0086-13609-521671)
恒泰と取引を行うことにより、お客様は本利用規約を読み、理解し、本利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。.